En honor a la recién juramentada Asamblea Nacional y, en especial, a su flamante Presidente de estreno, a continuación un texto escrito por Aquiles Nazoa hace sopotocientos años: Manual del Nuevo Rico. Para que vean que eso de burlarse de la gente inculta no es nada nuevo (ni malo).“Continuando nuestra labor de suministrarle al nuevo rico un método fácil y práctico para hacer el ridículo en todas las ocasiones, insertamos a continuación un sencillo vocabulario relativo a cuestiones de arte, de geografía y de historia, con la correspondiente traducción al lenguaje que debe ser empleado en cada circunstancia por un nuevo rico que se sepa dar su puesto de verdadero imbécil. Oído al tambor:
Como Dice El Rico Corriente......Como Debe Decir El Nuevo Colega
El Canal de Suez……………………… El Canal del Juez
Tristán e Isolda………………………………Tintán y la Sorda
Los Dioses del Olimpo…………………….Los Dioses del Olimpia
Las vestales, Vírgenes Prudentes…….Las bestiales vírgenes pudientes
El Violín de Ingres…………………………..El violín del Inglés
El Coloso de Rodas…………………………….El Goloso de Rojas
La famosa cinemateca de París….…..La famosa cinemanteca de París
Otelo, el Moro de Venecia……………….Otero, el Morro de Valencia
El Divino Sordo de Bonn………………El divino sordo de papel bond
Jorge Sand, la Musa de Chopin...Jorge Silvio Sanz, la Tumusa de Chaplín
La Torre Inclinada de Pisa……………….La Torre Inclinada de Prisa
Juana de Arco……………………….La Doncella de Nueva Orleans
Las Ruinas de Pompeya…………………………Las ruinas de Popeye
El Museo del Prado………………………..El Museo de Pérez Pardo
Las Meninas de Velázquez…………………Las Toninas de Velásquez
Asimismo, como fórmula de respuesta para desmentir rumores, chismecillos, etc., se aconseja contestar lo siguiente, cualquiera que sea el caso:
-No le haga caso, baronesa. Esos son rumores que carecen de toda voracidad.”
Valdría la pena hacer una versión actualizada a 2010.
